A Importância do Conhecimento & Variação Linguística

Resenha crítica sobre o livro “A importância do conhecimento da variação linguística”, Vera Lúcia Anunciação Costa.

No livro “A importância do conhecimento da variação linguística”, a autora aborda sobre a noção de que a língua não é uma entidade imutável, mas sim um sistema dinâmico que muda ao longo do tempo e varia de acordo com diversos fatores sociais, geográficos e situacionais. A autora também apresenta a importância de reconhecer as variações linguísticas, especialmente no contexto educacional.

Vera Lúcia começa desconstruindo a noção equivocada de que língua é uma entidade imutável, um mito que é fortemente enraizado na normatividade gramatical tradicional. A autora diz que, ao contrário do que se acredita, todas as línguas estão em constante mudança e de que essas mudanças são geradas de forma orgânica pela própria sociedade, sendo um fenômeno gradual e contínuo.

Ela discute como fatores sociais, como classe econômica, idade, gênero e nível de escolaridade são fatores quase que determinantes na linguística. Como, por exemplo, é mencionado que as mulheres tendem a ser mais conservadoras em relação à norma culta, enquanto os homens frequentemente se distanciam dela. Mas a maior crítica do livro é que as escolas tradicionais muitas vezes ignoram a variação linguística e as diferentes variedades de língua que os alunos trazem consigo. A autora argumenta que os chamados “erros” cometidos por esses alunos muitas vezes são reflexo de sua percepção fonética e de sua percepção do sistema de escrita.

A diversidade linguística é um fenômeno que está relacionado a diversos fatores, incluindo fenômenos climáticos em diferentes regiões, um grande exemplo disso são os diferentes tipos de chuva dentro do vocabulário paulistano. São Paulo, que já foi conhecida como ‘Terra da Garoa’, é uma região com grande incidência de chuvas e isso influenciou o desenvolvimento de um vocabulário específico para caracterizar os diferentes tipos de chuva. Termo como ‘chuva, chuvisco, garoa, tempestade, temporal’ são palavras usadas para descrever diferentes intensidades e características das chuvas. Apenas a palavra chuva é muito vaga, termos como ‘chuvisco e garoa’ são nomes que indicam uma chuva leve e ‘temporal e tempestade’ são palavras que indicam chuvas fortes, frequentemente acompanhadas por raios e trovões

Esses exemplos ilustram como as condições climáticas podem afetar a linguagem, levando a criação de vocabulários específicos para fenômenos naturais. Portanto, a diversidade linguística não é apenas uma questão de expressão, mas também um reflexo da relação entre a cultura e a natureza.

Por fim, o livro de Vera Lúcia Anunciação Costa mostra que ao abraçar a diversidade linguística, a escola pode promover um ambiente mais inclusivo e respeitoso e que ao reconhecer o conhecimento linguístico das crianças é possível até mesmo ter uma alfabetização mais eficaz.